Présentation du Département d'Arabe
قسم اللّغة العربيّة
المقدّمة
.”إنّ الدَّمْج بين التّواصُل الفعّال والابتكار اللّامحدود يؤدّي إلى بناء مستقبل مليء بالفُرَص، وإلى استكشاف آفاق جديدة في عالَم يتغيّر باستمرار”
:إنّ قسم اللّغة العربيّة يعتمد في توجّهاته التّربويّة على ثلاثة مبادئ عامّة وهي
.التّركيز على الكفايات لتحقيق العمليّة التّعلّميّة، مع التّأكيد على أنّ الكفايات لا يمكن أن تتحقّق إلاّ بالتّركيز على أهداف تعلّميّة محدّدة
.التّركيز على التّرابط الحيويّ بين التّواصل الشّفهيّ، فهمًا وتعبيرًا، والتّواصل الكِتابيّ، فهمًا وتعبيرًا، على أساس أنّ الشّفهيّ هو المنطلَق الصّحيح والضّروريّ، للتّوصّل إلى الكفايات الكتابيّة
.جَعْلُ العمليّة التّعلّميّة تمزج بين الممتع والمفيد، من خلال نشاطات ووسائل إيضاح، نعتبرها في صُلب هذه العمليّة التّربويّة
:البرامج المؤمّنة
.البرنامج الرّسميّ اللّبنانيّ لكلّ الصّفوف
.برنامج اللّغة العربيّة في البكالوريا الفرنسيّة للثّانويّ الثّاني والثّانويّ الثّالث
.برنامج خاصّ لكلّ تلميذ مُعفى من اللّغة العربيّة (أقلّه 3 ساعات أسبوعيًّا) بحسب برنامج البكالوريا الفرنسيّة
:معالجة الصّعوبات التّعلّميّة
.تُعتبَر معالجة الصّعوبات التعلّميّة من الأمور الأساسيّة، في برامج اللّغة العربيّة، وهي تتمّ ضمن الحصص المخصّصة للّغة العربيّة في كلّ المراحل التّعلّميّة
أمّا بالنّسبة إلى طرائق التّعليم عمومًا، فتُعتبر الطّريقة التّفاعليّة (Interactif) هي الأساس، ولكنّ هذا لا يمنعنا من اعتماد طرائق أخرى، حيث تدعو الحاجة. وبالتّالي التّركيز على العمل الفريقيّ الّذي يؤمّن للمتعلّم حبّ المشاركة والانفتاح على الآخر
:كما أنّ البرامج لا تنفصل في جوهرها عن النّشاطات اللّاصفّيّة الّتي تؤمّن الحيويّة الّتي تتطلّبها العمليّة التّعلّميّة، وتُبعد الجفاف الّذي يرفضه كلّ المتعلّمين، وبناءً عليه نقوم بما يلي
…تنظيم مباريات سنويًّا، تتوزّع على مختلف الصّفوف، وتكون على سبيل المثال لا الحصر في: الإلقاء الشّعريّ، حفظ الشّعر، القراءة الجهريّة المعبّرة، التّعبير الكتابيّ، الإملاء، الخط
.المشاركة في معظم المباريات أو النّشاطات الثّقافيّة الّتي نُدعى إليها
.الاحتفال باليوم العالميّ للّغة العربيّة وبعض الأيّام العالميّة الأخرى والأيّام الثّقافيّة الّتي تنظّمها المدرسة سنويًّا
.الالتزام بالنّشاطات المُشتركة مع الأقسام الأخرى والّتي تخدم محور العام الدّراسيّ وأهدافه
:التّقييم والامتحانات
:يعتمد التّقييم على ثلاث مراحل أساسيّة وهي
.التّقييم التّشخيصيّ: يتمّ في بداية العمليّة التّعلّميّة، لاكتشاف معارف المتعلّم المكتسَبة سابقًا، والانطلاق منها أو تصويبها، إذا دعت الحاجة
.التّقييم التّكوينيّ: يتمّ خلال العمليّة التّعلّميّة، للتّأكّد من مدى تحقّق الأهداف التّعلّميّة المحدّدة، مِن هنا لا يجوز محاسبة المتعلّم على أخطائه، بل تصحيحها، وإعطاؤه فرصةً لتحقيق الهدف المطلوب
.التّقييم الختاميّ أو التّقريريّ: يتمّ في نهاية العمليّة التّعلّميّة، بناءً على مجموعة من الأهداف التّعلّميّة أو الكفايات، وذلك لتحديد المستوى النهائيّ، واتّخاذ الإجراء المناسب
تُعتمَد الكفايات فقط للتّقييم التقريريّ حتّى الأساسيّ الثاني، ويتمّ المزج بين الكفايات والعلامات حتّى الأساسيّ التّاسع، مع اعتماد التّصاعد التّدريجيّ لأهمّيّة العلامات، أمّا في المرحلة الثّانويّة فتُعتمَد العلامات بشكل أساسيّ، لكنّ ذلك لا يعني إطلاقًا عدم الأخذ بمبدأ الكفايات، ولكنّ تقييمها يتمّ بالعلامة
.أمّا بالنّسبة إلى الامتحانات (في نصف السّنة وفي نهاية السّنة) فتُعتمَد في المرحلتين المتوسّطة والثّانويّة فقط
أمّا بالنّسبة إلى التّلاميذ المعفَيْن من اللّغة العربيّة، في الحلقتين الثّانية والثّالثة والصّفّ الثّانويّ الأوّل، فيتمّ تقييم عملهم بناءً على الكفايات الأساسيّة للّغة العربيّة، والمطلوبة في البرنامج الفرنسيّ ومن خلال العلامة أيضًا والّتي ستظهر على دفتر العلامات الخاصّ بكلّ تلميذ مُعفى من اللّغة العربيّة، أمّا في الصّفّين الثانويّين الثّاني والثّالث، فيتمّ التّقييم بالعلامات بحسب المعايير المعتمَدة في البكالوريا الفرنسيّة
:الدّورات التّكوينيّة
: انطلاقًا من أهمّيّة التّكوين المتواصل، نشارك في كلّ ما يتناسب وتطلّعاتنا التربويّة، فعلى سبيل المثال لا الحصر، نذكر الدّورات الّتي تنظّمها
.جامعة القدّيس يوسف
.AEFE (لبرنامج البكالوريا الفرنسيّة)
.الأمانة العامّة للمدارس الكاثوليكيّة
.مكتبة أنطوان
.مكتبة أسطفان ودار المشرق
:المراجع
: مواقع مفيدة
www.schoolnet.edu.lb
Almaany.com/ar/dict/ar-ar
https://www.crdp.org (لبرنامج البكالوريا اللّبنانيّة)
“. التّواصُل يولّد الأفكار، والابتكار يحوّلها إلى واقع”
“التّواصُل والابتكار في الحكمة”
:إنّ قسم اللّغة العربيّة يعتمد في توجّهاته التربويّة علىثلاثة مبادئ عامّة وهي
.التّركيز على الكفايات لتحقيق العمليّة التّعلّميّة، مع التّأكيد على أنّ الكفايات لا يمكن أن تتحقّق إلاّ بالتّركيز على أهداف تعلّميّة محدّدة-
التّركيز على التّرابط الحيويّ بين التّواصل الشّفهيّ، فهمًا وتعبيرًا، والتّواصل الكِتابيّ، فهمًا وتعبيرًا، على أساس أنّ الشّفهيّ هو المنطلَق الصّحيح والضروريّ، للتّوصّل إلى الكفايات الكتابيّة
.جَعْلُ العمليّة التّعلّميّة تمزج بين الممتع والمفيد، من خلال نشاطات ووسائل إيضاح، نعتبرها في صُلب هذه العملي-
:البرامج المؤمّنة
.البرنامج الرّسميّ اللّبنانيّ لكلّ الصّفوف-
.برنامج اللّغة العربيّة في البكالوريا الفرنسيّة للثّانويّ الثّاني والثّالث-
.برنامج خاصّ لكلّ تلميذ مُعفى من اللّغة العربيّة (أقلّه 3 ساعات أسبوعيًّا)-
: معالجة الصعوبات التعلّميّة-
.تُعتبَر معالجة الصّعوبات التعلّميّة من الأمور الأساسيّة، في برامج اللّغة العربيّة، وهي تتمّ ضمن الحصص المخصّصة للّغة العربيّة في كلّ المراحل التعلّميّة
أمّا بالنّسبة إلى طرائق التّعليم عمومًا، فتُعتبر الطّريقة التّفاعليّة هي الأساس، ولكنّ هذا لا يمنعنا من اعتماد طرائق أخرى، حيث تدعو الحاجة. وبالتّالي التّركيز على العمل الفريقيّ الّذي يؤمّن للمتعلّم حبّ المشاركة والانفتاح على الآخر
:كما أنّ البرامج لا تنفصل في جوهرها عن النّشاطات اللّاصفّيّة الّتي تؤمّن الحيويّة الّتي تتطلّبها العمليّة التعلّميّة، وتُبعد الجفاف الّذي يرفضه كلّ المتعلّمين، وبناءً عليه نقوم بما يلي
…تنظيم مباريات سنويًّا، تتوزّع على مختلف الصّفوف، وتكون على سبيل المثال لا الحصر في: الإلقاء الشّعريّ، حفظ الشّعر، القراءة الجهريّة المعبّرة، التّعبير الكتابيّ، الإملاء، الخطّ-
.المشاركة في معظم المباريات أو النّشاطات الثّقافيّة الّتي نُدعى إليها-
…الاحتفال باليوم العالميّ للّغة العربيّة-
:إنّ قسم اللّغة العربيّة يعتمد في توجّهاته التربويّة علىثلاثة مبادئ عامّة وهي
التّركيز على الكفايات لتحقيق العمليّة التّعلّميّة، مع التّأكيد على أنّ الكفايات لا يمكن أن تتحقّق إلاّ بالتّركيز على أهداف تعلّميّة محدّدة
التّركيز على التّرابط الحيويّ بين التّواصل الشّفهيّ، فهمًا وتعبيرًا، والتّواصل الكِتابيّ، فهمًا وتعبيرًا، على أساس أنّ الشّفهيّ هو المنطلَق الصّحيح والضروريّ، للتّوصّل إلى الكفايات الكتابيّة
جَعْلُ العمليّة التّعلّميّة تمزج بين الممتع والمفيد، من خلال نشاطات ووسائل إيضاح، نعتبرها في صُلب هذه العملي
:البرامج المؤمّنة
.البرنامج الرّسميّ اللّبنانيّ لكلّ الصّفوف-
.برنامج اللّغة العربيّة في البكالوريا الفرنسيّة للثّانويّ الثّاني والثّالث-
.برنامج خاصّ لكلّ تلميذ مُعفى من اللّغة العربيّة (أقلّه 3 ساعات أسبوعيًّا)-
: معالجة الصعوبات التعلّميّة-
تُعتبَر معالجة الصّعوبات التعلّميّة من الأمور الأساسيّة، في برامج اللّغة العربيّة، وهي تتمّ ضمن الحصص المخصّصة للّغة العربيّة في كلّ المراحل التعلّميّة
أمّا بالنّسبة إلى طرائق التّعليم عمومًا، فتُعتبر الطّريقة التّفاعليّة هي الأساس، ولكنّ هذا لا يمنعنا من اعتماد طرائق أخرى، حيث تدعو الحاجة. وبالتّالي التّركيز على العمل الفريقيّ الّذي يؤمّن للمتعلّم حبّ المشاركة والانفتاح على الآخر
كما أنّ البرامج لا تنفصل في جوهرها عن النّشاطات اللّاصفّيّة الّتي تؤمّن الحيويّة الّتي تتطلّبها العمليّة التعلّميّة، وتُبعد الجفاف الّذي يرفضه كلّ المتعلّمين، وبناءً عليه نقوم بما يلي
تنظيم مباريات سنويًّا، تتوزّع على مختلف الصّفوف، وتكون على سبيل المثال لا الحصر في: الإلقاء الشّعريّ، حفظ الشّعر، القراءة الجهريّة المعبّرة، التّعبير الكتابيّ، الإملاء، الخطّ
المشاركة في معظم المباريات أو النّشاطات الثّقافيّة الّتي نُدعى إليها
…الاحتفال باليوم العالميّ للّغة العربيّة
Equipe de Travail
الأساسيّ الأوّل – الرّوضة الأولى: الآنسة دنيز أبي خليل
الأساسيّ السّابع – الأساسيّ السّادس: السّيّدة ريتا أبي خليل
الأساسيّ السّادس – الأساسيّ الخامس: الآنسة كارلا أبي خليل
الأساسيّ السّابع – الأساسيّ السّادس: السّيّدة غريس أبي نادر
الأساسيّ الثّالث – الأساسيّ الثّاني: الآنسة رينه (أل) أسطه
الأساسيّ الثّالث – الأساسيّ الثّاني: السّيّدة أناهيد أندراوس
الأساسيّ الثّالث – الأساسيّ الثّاني: الآنسة ستيفاني بدر
الأساسيّ الأوّل – الروضة الثّانية – الروضة الأولى: السّيّدة كارلا بعقليني
التّمهيديّ: السّيّدة نهاد بو خليل
:Tle(SV&SG) – Tle(BF) – 2nde – الأساسيّ التّاسع
السّيّدة شانتال جاموس
الأساسيّ التّاسع – الأساسيّ الثّامن: السّيّدة كوليت شبلي
الأساسيّ التّاسع – الأساسيّ الثّامن: الآنسة باميلا شربل
التّمهيديّ – الرّوضة الثّانية: السّيّدة ديانا صفير
:Tle(SE) – 1ere(BF) -1ere(BL) – 2nde – الأساسيّ التّاسع
السّيّدة غادة عنطوري
الأساسيّ الثّاني – الأساسيّ الأوّل: الآنسة ميرا غزال
الأساسيّ الخامس – الأساسيّ الرّابع: السّيّدة لور مبارك
:Tle(BF) – 1ere(BF) – 2nde
السّيّدة بولين مخايل
الأساسيّ الخامس – الأساسيّ الرّابع: السّيّدة ساندرا نمّور
:صفوف التّلامذة المعفَيْن من اللّغة العربيّة
السّيّدة ريتا أبي خليل :Seconde(2nde)
الأساسيّ التّاسع – الأساسيّ الثّامن: السّيّدة غريس أبي نادر
الأساسيّ السّابع – الأساسيّ السّادس – الأساسيّ الخامس: السّيّدة لور مبارك
منسّقة اللّغة العربيّة: السّيّدة بولين تابت مخايل
أسماء المعلّمات | الصّفوف |
الآنسة دنيز أبي خليل | الأساسيّ الثّاني – الأساسيّ الأوّل |
السّيّدة ريتا أبي خليل | الأساسيّ السّابع – الأساسيّ السّادس |
الآنسة كارلا أبي خليل | الأساسيّ السّادس – الأساسيّ الخامس |
السّيّدة غريس أبي نادر | الأساسيّ السّابع – الأساسيّ السّادس |
الآنسة رينه (أل) أسطه | الأساسيّ الثّالث – الأساسيّ الثّاني |
السّيّدة أناهيد أندراوس | الإشراف على النّشاطات الثّقافيّة |
الآنسة ستيفاني بدر | الأساسيّ الثّالث – الأساسيّ الثّاني |
السّيّدة كارلا بعقليني | الأساسيّ الأوّل – الرّوضة الثّانية – الرّوضة الأولى |
السّيّدة نهاد بو خليل | الرّوضة الثّالثة |
الآنسة ميريام بو زيد | الأساسيّ التّاسع – الأساسيّ الثّامن |
السّيّدة ديانا بيضون | الرّوضة الثّالثة |
السّيّدة شانتال (أل) جاموس | Tle(SV&SG) – Tle(BF) – 2nde – الأساسيّ التّاسع |
السّيّدة كوليت شبلي | الأساسيّ التّاسع – الأساسيّ الثّامن |
السّيّدة غادة (أل) عنطوري | Tle(BF) – 1ère(BF) -1ère(BL) – 2nde – الأساسيّ التّاسع |
الآنسة ميرا غزال | الأساسيّ الثّالث – الأساسيّ الثّاني – الأساسيّ الأوّل |
الآنسة سوزان غاوي | الرّوضة الثّالثة – الرّوضة الثّانية – الرّوضة الأولى |
السّيّدة لور مبارك | الأساسيّ الخامس – الأساسيّ الرّابع |
السّيّدة بولين مخايل | Tle(BF) – 1ère(BF) – 2nde |
السّيّدة ساندرا نمّور | الأساسيّ الخامس – الأساسيّ الرّابع |
أسماء المعلّمات | صفوف التّلامذة المعفَيْن من اللّغة العربيّة |
السّيّدة ريتا أبي خليل | 2nde |
السّيّدة غريس أبي نادر | الأساسيّ التّاسع – الأساسيّ الثّامن – الأساسيّ السّابع |
السّيّدة لور مبارك | الأساسيّ السّادس – الأساسيّ الخامس – الأساسيّ الرّابع |