Home » Circulars » Rentrée scolaire 18-19

Rentrée scolaire 18-19

Wednesday, July 11, 2018

Chers parents,

Veuillez tenir compte des informations suivantes :

L'année scolaire 2018 – 2019 :

  1. La remise des enveloppes contenant les factures des frais de scolarité de vos enfants (relatives au premier trimestre de l’année 2018/2019) ainsi que la vérification des inscriptions, la vente de l’uniforme scolaire et les inscriptions pour la cantine, le transport scolaire et le centre d’études et de loisirs auront lieu à la bâtisse centrale du Collège, (Porte n° 1) de 7h30 à 12h30 aux dates suivantes : le mercredi 5 septembre, le jeudi 6 septembre et le vendredi 7 septembre.
  2. Il vous serait également possible de vendre ou d'acheter des livres scolaires durant ces jours-là.
  3. Modalités de paiement des frais de scolarité 2018 – 2019 :
  • Les parents qui désirent échelonner le paiement des frais de scolarité de leurs enfants sont priés de se présenter les 5, 6 et 7 septembre 2018, au bureau de l'Assistante Sociale, Mme Roula Chami, pour signer le contrat qui leur convient.
  • Pour toute demande d’aide scolaire, vous êtes priés de prendre rendez-vous auprès de l’Assistante Sociale durant les mois d’octobre, novembre et décembre 2018. Toute réclamation de remise après cette période ne sera plus acceptée.
  1. Les devoirs de vacances obligatoires sont à rendre les 5, 6 et 7 septembre.
  2. La rentrée scolaire est fixée aux dates suivantes :

Le mardi 18 septembre

Classes de S3 (Terminales), S2 (Premières) et EB9 (3ème)

Le lundi 24 septembre

Classes de P.S. et M.S.

Le mardi 25  septembre

Classes de  G.S, EB1, EB2, EB3, EB4, EB5, EB6, EB7, EB8, S1 + Classe Ressource et EBS.

                                  

                                                                                                                                                 La Direction

 

 

حضرات الأهالي الكرام،

تفضّلوا بالاطّلاع على المعلومات الآتية :

العام الدراسيّ 2018 – 2019:

  1. تُوزَّع مغلّفات الأقساط المدرسيّة (المتعلّقة بالفصل الأوّل من عام 2018 – 2019)، ويؤكَّد التسجيل، ويتمّ بيع الزيّ المدرسيّ الموحّد، وتسجيل الأولاد لوجبات الطعام والنقل المشترك ومركز متابعة الدروس والترفيه، في المبنى المركزيّ للمدرسة، (مدخل رقم 1) من الساعة 7.30 حتّى 12.30 في التواريخ الآتية: الأربعاء 5 أيلول، الخميس 6 أيلول  والجمعة 7 أيلول.
  2. كما يمكنكم بيع وشراء الكتب المدرسيّة في هذه الأيّام.
  3.  كيفيّة دفع الأقساط للعام الدراسيّ 2018 – 2019:
  • كلّ من يرغب من الأهالي، في دفع الأقساط على دفعات معيّنة، يمكنه التوجّه إلى مكتب الخدمات الاجتماعيّة لدى السيّدة رولا شامي، لتوقيع التعهّد الّذي يناسبه، وذلك في 5، 6 7 أيلول 2018.
  • بالنسبة إلى طلب المساعدات المدرسيّة، ندعوكم إلى تحديد موعد مع المساعدة الاجتماعيّة، لبحث الموضوع وذلك خلال تشرين الأوّل والثاني وكانون الأوّل 2018. علمًا بأنّنا لن نتمكّن من قبول أيّ طلب يُقدّم بعد هذه الفترة الزمنيّة.
  1.  تسليم فروض العطلة الإلزاميّة في 5، 6 و7 أيلول.
  2.  بدء العام الدراسيّ 2018 – 2019، حُدِّد في التواريخ الآتية:

الثلاثاء 18 أيلول

الثانويّ الثالث S3، الثانويّ الثاني S2 والأساسيّ التاسع  EB9

الإثنين 24 أيلول

صفوف الروضة الأولى P.S وصفوف الروضة الثانية  M.S

الثلاثاء 25 أيلول

كلّ الصفوف من التمهيديّ  G.S حتّى الأساسيّ الثامن EB8 والثانويّ الأوّل S1 والصفوف الخاصّة R1, R2 et EBS.

 

                                                                            

                                                                                                             الإدارة

 

Circular Categories: