Home » Circulars » Color Day et vacances de Pâques

Color Day et vacances de Pâques

Tuesday, March 27, 2018

Chers parents,

Pour clôturer le deuxième trimestre et accueillir Pâques dans la joie, tous les élèves du Collège pourront venir le mercredi 28 mars 2018 en tenue libre et en couleurs,  (sans uniforme scolaire mais avec le cartable).

La Direction du Collège vous souhaite de joyeuses Pâques et vous informe que les vacances commencent le mercredi 28 mars 2018 à 14h30. La reprise des cours est fixée pour le mardi 10 avril 2018 à 7h25. Le service administratif assurera une permanence le mercredi 4 et le jeudi 5 avril 2018 de 8h30 à 12h30, pour permettre aux parents qui ne se sont pas encore acquittés de leurs devoirs envers le Collège de le faire.

N.B : Après les vacances de Pâques, les élèves porteront le polo du Collège ; ceux qui le désirent pourront porter par-dessus, la veste de la tenue de sport ou bien une veste de couleur discrète.                                                                                                      

La Direction

حضرات الأهالي الأعزّاء،

لاختتام الفصل الدراسيّ الثاني، واستقبال الفصح المجيد في أجواء الفرح يُسمَح لكلّ تلاميذ المدرسة بالحضور إليها، يوم الأربعاء 28 آذار 2018، مُرتَدين ما يرغبون فيه من الملابس، ومن مختلِف الألوان، (من دون الزيّ المدرسيّ، ولكنْ مع الحقيبة المدرسيّة).

            تتمنّى لكم إدارة المدرسة فصحًا مجيدًا، وتعلِمكم بأنّ العطلة تبدأ يوم الأربعاء 28 آذار 2018، عند السّاعة 14.30، على أن تُستأنف الدّروس صباح الثلاثاء 10 نيسان 2018، عند الساعة 7.25. الخدمات الإداريّة ستكون متوفّرة يومي الأربعاء  والخميس 4 و5 نيسان 2018 من الساعة الثامنة والنصف صباحًا وحتّى الثانية عشرة والنصف بعد الظهر. وذلك لتسمح للأهالي الّذين لم يتمّموا واجباتهم تجاه المدرسة، بالقيام بذلك.

 ملاحظة : بعد عطلة عيد الفصح، يرتدي التلاميذ "البولو"، ومن يرغب يمكنه أن يرتدي فوقها سترة اللّباس الرياضيّ أو أيّ سترة ذات لون غير زاهٍ.

                                                                                                                                                  الإدارة

Circular Categories: