Home » Circulars » Cérémonie Noël parents

Cérémonie Noël parents

Friday, December 15, 2017

Noël est la joie … une joie intérieure de lumière et de paix

Pape François

Chers parents,

 Sous le Haut Patronage de Son Excellence Monseigneur Paul Matar, Archevêque de Beyrouth, La Sagesse Saint Jean vous invite à venir assister à la cérémonie "Noël en harmonie" qui aura lieu au Collège, le vendredi 22 décembre 2017, à 19h00, au théâtre Monseigneur Paul Matar.

Le prix du billet de la cérémonie est de 10.000 L.L. pour les adultes et de 5.000 L.L pour les enfants de moins de dix ans. Le nombre de billets, que vous désirez acheter, vous sera remis avec vos enfants dès que vous aurez rendu le coupon-réponse ci-dessous. Vous êtes priés de présenter votre billet à l’entrée du théâtre.

Cette cérémonie étant placée sous le signe de la solidarité, le prix du billet est le même, quelle que soit la place. Premiers arrivés, premiers servis !

Vous êtes également invités à visiter le Marché de Noël qui se tiendra, le mercredi 20 et le jeudi 21 décembre, de 10h00 à 17h00 et le vendredi 22 décembre, de 10h00 à 21h00, au réfectoire (Porte n°1). Bûches, chocolat, arrangements floraux, décorations de Noël, crèches, icônes, chapelets, livres de Noël, CD, DVD … vous seront proposés ainsi que les travaux manuels des élèves.

 Les élèves des classes de EB2, EB3 ainsi que ceux des cycles PII, complémentaire et secondaire feront la visite des stands du marché pendant les récréations.

  Les élèves des classes de EB1 et ceux du cycle maternel pourront visiter le marché avec leurs parents après l’horaire scolaire.

Venez nombreux, en famille et avec vos amis.

Les recettes de la cérémonie et de la vente iront au service social du Collège.

Vous êtes tous invités à encourager nos élèves qui consacrent leur temps et leur énergie et qui donnent le meilleur d’eux-mêmes pour réussir cet événement.

Merci de votre participation.

La Direction

الميلاد هو الفرح... فرحٌ داخليّ من نورٍ وسلام

                                                                البابا فرنسيس

حضرات الأهالي الأعزّاء،

برعاية رئيس أساقفة بيروت، المطران بولس مطر السامي الاحترام، تدعوكم مدرسة الحكمة، مار يوحنّا، إلى حضور احتفال "الميلاد في التناغم". وذلك يوم الجمعة 22 كانون الأوّل 2017، عند الساعة 19.00، في مسرح المطران بولس مطر.

سعر البطاقة 10.000 ل.ل. للكبار و5.000 ل.ل. للأولاد دون العشر سنوات، وستحصلون على البطاقات الّتي ترغبون في شرائها، عبر أولادكم، عند إرسالكم قسيمة الجواب أدناه. كما نرجو منكم إبراز بطاقاتكم قبل الدخول إلى المسرح.

بما أنّ هذا الاحتفال ذو طابع تضامنيّ، فإنّ الأسعار موحّدة، وليس هناك مقاعد مخصّصة لأحد، من يصل أوّلاً يُخدَم أوّلاً!

أنتم أيضًا، مدعوّون إلى المعرض الميلاديّ يومَي الأربعاء والخميس 20 و 21 كانون الأوّل، من الساعة 10.00 حتّى الساعة 17.00، والجمعة 22 كانون الأوّل من الساعة 10.00 حتّى الساعة 21.00 في المبنى المركزيّ (الباب رقم 1) (Réfectoire): (Bûches) – شوكولا – أزهار منسّقة – زينة الميلاد – مغارات – أيقونات – مسابح – كتب ميلاديّة – (CD, DVD)... إضافةً إلى أعمال التلاميذ اليدويّة.

تلامذة الصفّين الأساسيّين الثاني والثالث وتلامذة صفوف الحلقة الأساسيّة الثانية والمتوسّطة والثانويّة، سيقومون بزيارة المعرض خلال الاستراحات ضمن الدوام المدرسيّ.

تلامذة الأساسيّ الأوّل والروضات يمكنهم زيارة المعرض مع أهاليهم، خارج إطار الدوام المدرسيّ.

تعالَوْا إذن بكثافة، كعائلة وبرفقة أصدقائكم.

علمًا بأنّ ريع الاحتفال والمعرض الميلاديّ، سيعود لدعم مكتب الخدمة الاجتماعيّة في المدرسة.

أنتم جميعًا مدعوّون، إلى تشجيع تلامذتنا الّذين يخصّصون وقتهم وطاقتهم، ويبذلون أفضل ما عندهم للتأكّد من نجاح هذا المشروع.

نشكركم لمشاركتكم.

الإدارة

Circular Categories: