Home » Circulars » Avis

Avis

Friday, October 18, 2019

Demain mercredi 6 novembre, le Collège sera ouvert pour toutes les classes selon l'horaire ordinaire. Le service de transport assure les autocaristes. L'état des routes ne relève en aucun cas de la responsabilité du Collège.

--------------------------------

 

Vu la situation encore précaire des routes, le Collège et la garderie seront fermés aujourd’hui lundi 4 novembre.
Merci pour votre compréhension.

 

--------------------------------

 

Vu la situation encore précaire des routes et de certaines régions de Beyrouth, le Collège et la garderie seront fermés demain jeudi 31 octobre.

-------------------------------

 

Le Collège et la Garderie seront fermés demain mercredi 30 octobre. 

Nous confions au Seigneur l'avenir de notre pays, celui de tous les Libanais et en particulier celui de nos élèves et de leurs familles.

 

-------------------------------

 

Chers parents, le Collège sera fermé demain mardi 29 octobre. 

 

-------------------------------

 

Chers parents, le Collège sera fermé demain lundi 28 octobre. 

 

-------------------------------

 

Avis aux parents des élèves qui participent à MUN:

La séance de MUN initialement prévue pour le samedi 26 octobre est annulée en raison de la situation que traverse le pays.

 

-------------------------------

Vu la situation actuelle et les circonstances persistantes du pays, le Collège sera fermé jeudi 24 et vendredi 25 octobre pour toutes les classes, la garderie et l'administration. Nous unissons nos prières aux vôtres pour que Dieu garde et protège notre pays !

-------------------------------

Vu la situation actuelle du pays et dans le souci de préserver avant tout la sécurité des élèves et des membres de la communauté éducative, le Collège sera fermé demain mercredi 23 octobre pour toutes les classes, la garderie et l'administration.

-------------------------------

Vu la situation actuelle du pays, et conformément à la décision du SGEC, les cours seront suspendus aussi demain mardi 22 octobre au Collège pour toutes les classes, la garderie et l'administration. 

De plus, et à la demande du SGEC, le Collège observe une journée de deuil suite au décès de Mgr Kamil Zeidan ancien secrétaire général des écoles Catholiques au Liban. 

Que Dieu ait son âme et protège notre pays !

-------------------------------

Conformément à la décision du Secrétariat Général des Écoles Catholiques, le Collège sera fermé le lundi 21 octobre 2019, pour toutes les classes, la garderie et l'administration.

سلام الله معكم وأحد مبارك.

حرصًا على سلامة التلامذة والأسرة التعليميّة والأهل وجميع مكوّنات العائلة التربويّة، ونظرًا للأوضاع الراهنة، تدعو الأمانة العامة جميع الإدارات إلى التوقف عن التدريس يوم غد الاثنين 21 تشرين الأول 2019 بانتظار ما ستسفر عنه اللقاءات المنتظرة بين جميع المعنيين بالشأن الوطني. وعلى أمل أن يقبل الله صلاة أصحاب الإرادة الصالحة تشكر الأمانة العامة جميع مدارسها على التعاون من اجل حماية القيم في لبنان.

-------------------------------

En raison de la situation que traverse le pays les cours d'arabe des élèves de TSSV et TSSG qui devaient avoir lieu demain samedi sont remis à une date ultérieure

-------------------------------

Conformément à la décision ministérielle, le Collège sera fermé le vendredi 18 octobre 2019, pour toutes les classes, la garderie et l'administration.

En raison des circonstances actuelles du pays, la réunion des parents prévue aujourd'hui vendredi 18 octobre est remise à une date ultérieure.